Il fumettista italiano Hugo Pratt, nel 1967, diede vita ad uno dei personaggi di fantasia ancora oggi amati dal pubblico: Corto Maltese. Grazie al successo senza tempo, il marinaio gentiluomo diventerà il protagonista di una nuova serie Tv in sei puntate, di circa un’ora, realizzate dal disegnatore, regista e sceneggiatore statunitense Frank Miller, famoso per il suo stile narrativo noir. Dopo la realizzazione di quattordici episodi in cartone animato, usciti nel 2002, la nuova produzione è il primo live-action dedicato al marinaio sempre in cerca di nuove avventure, e l’artista sarà affiancato dal premio Oscar per gli effetti speciali Phill Tippett, riconoscimento ricevuto per Jurassic Park, nel 1994. Miller ha dichiarato: “Ho conosciuto Corto Maltese leggendo i libri al Forbidden Planet di New York da ragazzo. Poi durante i miei viaggi, a Roma ho trovato un’edizione in un’edicola e ho iniziato a studiarla. Mi ha sorpreso scoprire l’espressività dell’opera che sembrava saltare fuori dal fumetto”. Pratt, che ha conosciuto il fumettista statunitense, nutriva per lui molta stima e sarebbe entusiasta della scelta di affidargli la sua creatura.